Stan Potts s'enfuit de sa maison devenue conserverie de poisson le jour où son oncle tue ses poissons rouges pour les mettre en conserve. Pour vivre, ce jeune garçon se met au service de Dostoïevsky, patron du stand ±Pêche aux canards» d'une fête foraine. Dans sa nouvelle existence, Stan apprécie surtout la présence des magnifiques poissons rouges et dorés qu'il distribue aux clients gagnants. Pancho Pirelli, l'homme qui nage avec les piranhas a bien compris que le coeur de ce garçon bat pour ces minuscules créatures et c'est pour cela qu'il l'engage. Stan parviendra-t-il à relever le défi?