Biguden défend le folklore breton depuis la mort de Gaud. La magie renaît de ses cendres, mais les licornes ne sont pas les seules créatures à peupler la forêt du Pouec. Le Bugul-Noz rôde, à la recherche d'enfants imprudents.