T okyo, 1968. Comme à Paris ou à San Fransisco, toute une jeunesse – les baby-boomers nés au sortir de la deuxième Guerre mondiale – se cherche et défie ± l'ancienne » génération. Dans une société aussi codifiée et ayant connu un tel développement économique que le Japon, ces ± rebelles » vaguement gauchistes ont bien de la peine à trouver leur place. Échoué au bar jazz Village Vanguard, N, un criminel en fuite, fait la connaissance de T, un zonard vaguement cinéphile. Ce dernier a un projet de film dans la tête, mais pas de budget. Comme la mode est à la réquisition et la redistribution des biens du capital, les deux hommes en viennent à imaginer un hold-up afin de financer leur entreprise.