La guerre entre Shishi-koku et la porvince visine, Shikisa, n'était pas terminée. Les deux premiers bataillons ont déjà été dcimés quand l'intendnat envoie un troisième groupe d'hommes, parmi lesquels se trouvent Rintarô et Fusuke.