A peine les cours commencés, qu'il est déjà l'heure pour Chloé d'effectuer son stage d'observation de 3e. Prise de cours, c'est à contre coeur qu'elle accepte un stage de dernière minute avec Anissa, sa rivale de toujours, dans une agence de relooking dirigée par une vieille dame peu avenante. Une semaine infernale commence donc où Mistinguette devra apprendre à gérer son stress, et surtout ne compter que sur sa propre motivation pour faire face aux multiples péripéties...