T ango coule des jours tranquilles en Bolivie, loin de tout au milieu de la cordillère des Andes. Arrivé depuis peu, il est apprécié de tous les habitants du village. Particulièrement d’Augustina, la tenancière du Tina Bar, une jolie veuve qui est aussi sa maîtresse. Sa vie bascule d’un coup alors qu’il vient en aide à un voisin aux prises avec des truands. Son intervention musclée fait les manchettes et met la puce à l’oreille à d’anciens complices. C’est reparti pour le bandit à la retraite ! Il découvrira d’ailleurs que dans ce coin perdu, il n’est pas le seul à avoir des choses à cacher.