A la demande de son père, Nitou quitte le village pour se mettre en quête d'un cheval qu'il pourra dresser. Il rencontre Pitchi, un jeune poulain qui n'a en aucun cas envie de se laisser monter par le petit Indien.