Dans la station de ski d'Are, l'inspecteur Daniel Lindskog et Hanna Ahlander, récemment renvoyée de la police municipale de Stockholm, font équipe pour résoudre une affaire de meurtre maquillée en accident. Ils doivent faire vite car le froid s'intensifie et une tempête approche. ©Electre 2025