Alors que l'ALA tente de le rallier à sa cause, Charlie se met à dos la population locale et le FBI. Les événements s'enchaînent jusqu'à l'incendie de sa maison, qui provoque la mort de ceux qu'il aimait. L'homme-chimpanzé se demande qui l'a déclenché. ©Electre 2024