1945. Recruté au MI-6 après s'être battu aux côtés des républicains espagnols et de George Orwell, Winston Smith est envoyé à Berlin pour couvrir la conférence de Potsdam. Il recherche ensuite Rudolf Köhne dans la zone occupée par l'Armée rouge avant d'être capturé par les Soviétiques, torturé et envoyé au goulag. Dernier tome de la série.