Aitken, policier à Dublin, est l'ombre de lui-même depuis la mort de son fils et se requinque aux comptoirs des pubs. Ellen, professeure à New York et épouse d'un chirurgien en vue, apprend qu'elle est atteinte d'un cancer et part, un jour, pour l'Irlande sans prévenir qui que ce soit. Ils se rencontrent, apprennent à se connaître, puis peut-être à s'aimer. ©Electre 2026