Uma part au Canada pour récupérer une malette pleine de diamants, perdue dans un crash aérien. Confrontée aux tempêtes de neige, à une horde de mafieux et à des indiens révoltés, sa mission se transforme rapidement en cauchemar. Première partie d'un dyptique canadien.