Océanographe de renom, Jim veut à tout prix protéger Umi et Sora, les deux enfants de la mer élevés par les dugongs. Son inquiétude grandit avec la fuite de Sora. Ruka va soutenir Umi et partir avec lui à la recherche de Sora.