Ce livre est un guide d'initiation à la langue bretonne permettant de percevoir bien des aspects de la vie quotidienne et culturelle de la Bretagne. Il s'adresse au lecteur visiteur ou autochtone en lui présentant la langue de manière concrète, en faisant appel aux expressions populaires savoureuses utilisées par les Bretons !