Pour s'endurcir et connaître la réalité des champs de bataille, Hakusei intègre les troupes du pays de Kô. Aki veut le rejoindre, mais le jeune guerrier la repousse. Devant l'imminence de l'attaque du pays de Do, Aki échafaude une tactique pour sauver Hakusei et les autres fantassins.