"Y a pas d'travail ici !" La réponse de Caton Bourdignot à l'inconnu qui se présente à la ferme des Coteaux ne s'est pas fait attendre. Pourtant, ce vieil ours solitaire, qui refuse la maison de retraite mais dont la ferme n'est plus exploitée depuis une décennie, se ravise : un peu d'aide serait la bienvenue... L'amitié va alors naître doucement entre les deux hommes : l'ancien paysan ancré au village depuis des générations, et le jeune étranger passionné de mécanique. Hélas, le maire et quelques villageois ne voient pas la situation d'un bon œil...