Si les retrouvailles de Shoko et de Miyoko se passent à merveille au grand soulagement de Shoya, les choses sont oin d'e^tre aussi simple quand il tombe sur Naoka en pleine rue...