Chinami se lie vite d'amitié avec Sumio et, au gré de son sommeil, fait plusieurs allers- retours entre son monde et le village, où le temps semble s'être arrêté... Alors que chez elle, la sécheresse continue à sévir, elle apprend à apprécier cet univers toujours aussi verdoyant et paisible. Mais ce qu'elle ignore, c'est que l'histoire de sa famille et celle de cet endroit mystérieux sont intimement liées...