Branle-bas de combat chez les récupérateurs ! Sept jours après la défaite de Nʿ 4, l'androïde surpuissant de Mary, les plus aguerris des chasseurs de colis se rassemblent en Amérique du Sud, où ils comptent bien embarquer pour l'île de Pâques, siège de phénomènes inexpliqués ! L'occasion pour Kyoma de revenir sur son passé et sa rencontre avec Miyabi Rzumaya, la femme de sa vie aujourd'hui disparue... Le rescapé de Grendel se rend donc au point de rendez-nous, déterminé à éclaircir enfin le mystère de sa dernière mission. Dans cet endroit hors du temps, saura-t-il affronter ses vieux démons pour découvrir la vérité ?