Elin mène désormais un quotidien paisible auprès de Lilan qui a complètement récupéré. Un jour, alors qu'elle s'occupe de lui comme à son habitude, elle se demande si Lilan ne comprendrait pas les mots des hommes. Chaque découverte intensifie ses liens avec la bête jusqu'à ce que cela la conduise à une vérité surprenante...