Un mystérieux accident d'avion de ligne au-dessus de la Manche. Aucun survivant. Elise Wassermann et Karl Roebuck sont chargés de l'enquête côté français et britannique. Le duo, qui pensait avoir tourné la page sur les émotions et tribulations de l'affaire précédente, doit à nouveau faire équipe. L'enquête promet de mettre leur relation à rude épreuve. 8 épisodes.