Une fois l'affaire Sakaki réglée et le number détruit, Kyoma rentre au bercail. Mais il n'est pas près de retrouver sa tranquillité pour autant : le voilà qui attire l'attention d'un drôle de gamin déterminé à lui coller aux basques toute la journée ! Cerise sur le gâteau, un mystérieux assaillant force la porte de Mary pour lancer un défi à tous les récupérateurs... Le loup de Grendel acceptera-t-il de relever le challenge ?