Pierrick et Maëlle sont membres de l'ONG Pompiers Sans Frontières. Bomb'héros, c'est leur défi : explorer l'Amérique du Sud à vélo, de la Colombie à l'Argentine. Ils pédalent 13 400km et vont à la rencontre de ceux qui s'engagent et portent secours aux habitants, les bomberos pompiers en espagnol . Immergés dans les casernes des pays traversés, et derrière ce dévouement commun, ils découvrent les systèmes de secours et témoignent de leurs spécificités. Ils s'engagent auprès des acteurs locaux et prennent part à des projets de prévention et de gestion des risques.