Lucien, le cavalier pâle au service de Patchman, a Rio dans le collimateur. Voilà qui risque de sérieusement fâcher Arago ! Et Londres n'est pas au bout de ses surprises : c'est maintenant un loup-garou qui vient semer la terreur dans la capitale britannique !