Duke obtient le titre honorifique de Président de la Colonie, un ensemble d'habitats spatiaux cachés dans un système stellaire. Alors qu'il pensait être tranquille, la situation devient critique. A l'arrivée d'une sonde en provenance de la Terre, les habitants paniquent car ils savent qu'ils risquent la peine de mort pour avoir violé les lois bioéthiques terriennes cinq siècles auparavant. ©Electre 2020